Matala Festival 2012 - Today is life, Tomorrow never comes

<<

yns

Άβαταρ μέλους

Όνομα:
Γιάννης

Μοτοσυκλέτα:
Honda - CRF1100L
Honda - Dominator 650
Royal Enfield - Himalayan

Τοποθεσία: Ηράκλειο

Δημοσιεύσεις: 2408

Εγγραφή:
23/04/11, 00:40

Δημοσίευση 08/06/12, 20:45

#46

Matala Festival 2012 - Today is life, Tomorrow never comes

Κυριακή 3 Ιουνίου 2012

Κυριακή πρωί και ξύπνησα κατά τις 9:00. Σιγά σιγά σηκωθήκαμε όλοι...

Εικόνα



Εικόνα



Εικόνα



Εικόνα



... και αφού ήπιαμε το καφεδάκι μας κατευθυνθήκαμε στην παραλία.

Εικόνα



Η μέρα πολύ καλύτερη και η θερμοκρασία του νερού σαφώς υψηλότερη. :sun_bespectacled: :heat:

Εικόνα



Εικόνα



Πολλοί έστησαν τις σκηνές τους και κοιμήθηκαν (που λέει ο λόγος) στην παραλία.

Εικόνα



Η παρέα φωτοσυνθέτει...

Εικόνα



Ο κόσμος πολύ περισσότερος. Κυριακή γαρ...

Εικόνα



Κάποιοι διάβαζαν και βιβλία... :whistle:
(υπάρχουν και άλλες φωτογραφίες αλλά δεν τις ανεβάζω...)

Εικόνα
Today is Life, Tomorrow Never Comes
<<

yns

Άβαταρ μέλους

Όνομα:
Γιάννης

Μοτοσυκλέτα:
Honda - CRF1100L
Honda - Dominator 650
Royal Enfield - Himalayan

Τοποθεσία: Ηράκλειο

Δημοσιεύσεις: 2408

Εγγραφή:
23/04/11, 00:40

Δημοσίευση 08/06/12, 20:48

#47

Matala Festival 2012 - Today is life, Tomorrow never comes

Αφού ξεροψηθήκαμε με τον Μιχάλη πήγαμε για ένα σουβλάκι και λίγη φωτογράφηση.

Εικόνα



Εικόνα



Να 'σου κι ο Χίπης ο Λευτέρης! :D

Εικόνα



Και μια πανοραμική του κόλπου των Ματάλων.

Εικόνα



Και ζουμ στην σκηνή όπου άρχιζαν σιγά σιγά να ακούγονται οι νότες των πολύ καλών GB Blues Band.

Εικόνα


www.youtube.com Video from : www.youtube.com



www.youtube.com Video from : www.youtube.com



Κοντινό στο χίπικο σλόγκαν..

Εικόνα



Ο Μιχαλιός

Εικόνα
Τελευταία επεξεργασία από yns και 09/06/12, 21:33, έχει επεξεργασθεί 1 φορά/ες συνολικά
Today is Life, Tomorrow Never Comes
<<

yns

Άβαταρ μέλους

Όνομα:
Γιάννης

Μοτοσυκλέτα:
Honda - CRF1100L
Honda - Dominator 650
Royal Enfield - Himalayan

Τοποθεσία: Ηράκλειο

Δημοσιεύσεις: 2408

Εγγραφή:
23/04/11, 00:40

Δημοσίευση 08/06/12, 20:49

#48

Matala Festival 2012 - Today is life, Tomorrow never comes

Και κάποιες από το χωριό.

Εικόνα



Εικόνα



Εικόνα



Εικόνα
Today is Life, Tomorrow Never Comes
<<

yns

Άβαταρ μέλους

Όνομα:
Γιάννης

Μοτοσυκλέτα:
Honda - CRF1100L
Honda - Dominator 650
Royal Enfield - Himalayan

Τοποθεσία: Ηράκλειο

Δημοσιεύσεις: 2408

Εγγραφή:
23/04/11, 00:40

Δημοσίευση 08/06/12, 20:50

#49

Matala Festival 2012 - Today is life, Tomorrow never comes

Και φτάνουμε στο αίσχος της διοργάνωσης, αυτό που σου χάλαγε την ψυχολογία με το που πλησίαζες στην παραλία! Υπήρχε Λούνα Παρκ... :ireful: Τι δουλειά θα μπορούσε να έχει ένα Λούνα Παρκ σε ένα Φεστιβάλ δεν θα πω χίπικο αλλά έστω "rock" δεν μπορώ ακόμα να καταλάβω. :mad:

Τα συγκρουόμενα...

Εικόνα



Η μπαλαρίνα...

Εικόνα



Εδώ δεν πλησίασα καν να δω τι είναι..

Εικόνα



...

Εικόνα



Τι να πω, ντροπή σ'αυτούς που το σκέφτηκαν. Πέρσι στον ίδιο χώρο υπήρχε έκθεση κλασσικών αυτοκινήτων και πάρκινγκ μοτοσυκλετών ενώ δεν ακούγονταν το κουδούνι για την αλλαγή στα αυτοκινητάκια και η ηλίθια μουσική που έχει κάθε Λούνα Παρκ που σέβεται τον εαυτό του.. Ευελπιστώ οι υπεύθυνοι να πήραν το μάθημα από τις αποδοκιμασίες και τα αρνητικά σχόλια και να μην επαναληφθεί. Γλώσσες λένε πως αρχικά ήταν να μπουν τραμπολίνο και άλλα πιο "Rock" παιγνίδια αλλά δεν ξέρω τι στράβωσε..

Επίσης υπήρχε catering. Αναγκαίο κακό για να χορτάσει τόσος κόσμος (πέρυσι με μία καντίνα ήταν δύσκολο) αλλά αισθητικά ήταν αταίριαστο με την όλη φάση. Θα μπορούσε να είχε "μεταμφιεστεί" λίγο..

Εικόνα
Today is Life, Tomorrow Never Comes
<<

yns

Άβαταρ μέλους

Όνομα:
Γιάννης

Μοτοσυκλέτα:
Honda - CRF1100L
Honda - Dominator 650
Royal Enfield - Himalayan

Τοποθεσία: Ηράκλειο

Δημοσιεύσεις: 2408

Εγγραφή:
23/04/11, 00:40

Δημοσίευση 08/06/12, 20:52

#50

Matala Festival 2012 - Today is life, Tomorrow never comes

Επιστροφή στα δικά μας...
Οι σκηνές στην παραλία.

Εικόνα



Και ο jmar που στο μεταξύ είχε σαπίσει στον ύπνο! :D

Εικόνα



Ο ήλιος άρχισε να κατεβαίνει.

Εικόνα



Και ο Παναγιώτης (tiramoto) που είχε έρθει να μας βρει (δεν σας το είπα αυτό ε; ) ετοιμαζόταν να φύγει!

Εικόνα



Μια αναμνηστική φωτογραφία υπό τις reggae νότες των πολύ καλών Tropical Storm που είχαν ήδη βγει στη σκηνή.

Εικόνα



Στην παρέα είχαμε και φύλακα δεμένο στο Transalp του Βαγγέλη.. Τρόμος έπιανε τους επίδοξους κλέφτες με το που τον έβλεπαν! (by the way ακούστηκε μόνο ότι "χάθηκε" μία φωτογραφική μηχανή, πολύ θετικός απολογισμός για τον όγκο του κόσμου που είχε μαζευτεί).

Εικόνα
Today is Life, Tomorrow Never Comes
<<

yns

Άβαταρ μέλους

Όνομα:
Γιάννης

Μοτοσυκλέτα:
Honda - CRF1100L
Honda - Dominator 650
Royal Enfield - Himalayan

Τοποθεσία: Ηράκλειο

Δημοσιεύσεις: 2408

Εγγραφή:
23/04/11, 00:40

Δημοσίευση 08/06/12, 20:55

#51

Matala Festival 2012 - Today is life, Tomorrow never comes

Και πάλι ο καταυλισμός μας. Είχαν έρθει στο μεταξύ και οι 3 κόρες του emlazo μαζί με μια φίλη τους (δεν είναι στη φωτογραφία). Περίμεναν πως και πως να δουν τον Μουζουράκη που θα έπαιζε αργότερα. Πού να'ξεραν... :angry:

Εικόνα



Οι σκηνές πλέον πρέπει να ήταν τουλάχιστον τριπλάσιες από ότι ήταν πέρυσι!

Εικόνα



Σας έχω δείξει το παλάτι μου; Πήρα τη μεγάλη σκηνή καθότι έχει καλύτερο αερισμό πράγμα απαραίτητο για το καυτό μεσημέρι του νότου..

Εικόνα



Και μου επιτρέπεται να σας δείξω και τις ρουμάνικες βαλίτσες και τα τσαντάκια που προσάρμοσα στα κάγκελα. Τι διάολο, θα ανέβαζα ένα σκασμό φωτογραφίες χωρίς να δείξω τη μηχανή μου; Μοτοσυκλετιστικό φόρουμ είμαστε στο κάτω κάτω... :D

Εικόνα



Εικόνα



Εικόνα
Today is Life, Tomorrow Never Comes
<<

yns

Άβαταρ μέλους

Όνομα:
Γιάννης

Μοτοσυκλέτα:
Honda - CRF1100L
Honda - Dominator 650
Royal Enfield - Himalayan

Τοποθεσία: Ηράκλειο

Δημοσιεύσεις: 2408

Εγγραφή:
23/04/11, 00:40

Δημοσίευση 08/06/12, 20:57

#52

Matala Festival 2012 - Today is life, Tomorrow never comes

Αμέσως μετά κατέβηκα στην παραλία όπου πρόλαβα το κλείσιμο των Tropical Storm. Πολύ μου άρεσαν...

Εικόνα



Εικόνα



Εικόνα
Today is Life, Tomorrow Never Comes
<<

yns

Άβαταρ μέλους

Όνομα:
Γιάννης

Μοτοσυκλέτα:
Honda - CRF1100L
Honda - Dominator 650
Royal Enfield - Himalayan

Τοποθεσία: Ηράκλειο

Δημοσιεύσεις: 2408

Εγγραφή:
23/04/11, 00:40

Δημοσίευση 08/06/12, 20:58

#53

Matala Festival 2012 - Today is life, Tomorrow never comes

Αρκετές μπύρες αργότερα και ενώ η πανσέληνος έκανε την εμφάνισή της βγήκε η Δέσποινα Ολυμπίου μαζί με τον Παναγιώτη Τσακαλάκο. Καλοί, δε λέω, ιδιαίτερα όταν δεν τραγουδούσαν τα μελιστάλακτα άσματα από τα οποία έχει πλημμυρίσει η ελληνική μουσική σκηνή τα τελευταία χρόνια αλλά είπαν τα Holiday (Scorpions), Why did you do it (Stretch), My Sharona (The Knack), Ready for love (Bad Company), το τελευταίο υπό το φως των πυροτεχνημάτων.

Εικόνα



Εικόνα



Εικόνα



Εικόνα



www.youtube.com Video from : www.youtube.com



Το φεγγάρι ήταν υπέροχο. Στην φωτογραφία δεν φαίνεται τίποτα γιατί η compact μου δεν μπορούσε να εστιάσει αλλά δίνει μια ιδέα.. :D

Εικόνα



Ο Δημητράκης με την Μαρία χορεύουν.

Εικόνα



Ο Γιάννης έδωσε ρεσιτάλ με τις ιστορίες του εκείνο το βράδυ!

Εικόνα



Οι αδερφούλες :)

Εικόνα
Τελευταία επεξεργασία από ΣΥ.ΜΟ.ΣΚΑ και 11/06/12, 11:06, έχει επεξεργασθεί 1 φορά/ες συνολικά
Today is Life, Tomorrow Never Comes
<<

yns

Άβαταρ μέλους

Όνομα:
Γιάννης

Μοτοσυκλέτα:
Honda - CRF1100L
Honda - Dominator 650
Royal Enfield - Himalayan

Τοποθεσία: Ηράκλειο

Δημοσιεύσεις: 2408

Εγγραφή:
23/04/11, 00:40

Δημοσίευση 08/06/12, 21:01

#54

Matala Festival 2012 - Today is life, Tomorrow never comes

Μετά τα παιδιά ήταν η σειρά του Μουζουράκη. Τον τύπο δεν τον χώνευα από όταν έκανε τις δηλώσεις του περί καψίματος της σημαίας για την επέτειο της 28ης Οκτωβρίου πριν κάτι χρόνια. :mad:
Έτσι σηκώθηκα να πάω μια βόλτα. Αυτά που άκουγα όμως από τα ηχεία ήταν προσβολή προς τα ώτα μου! Ο τύπος απλά προσπαθούσε να το παίξει κάτι που δεν είναι, δεν είχε ίχνος αυθορμητισμού δεν μπορούσε καν να μιλήσει -τα περισσότερα τραγούδια τα είπε ο Απόστολος Βαλαρούτσος- και όταν μίλαγε έλεγε από τη μία κρυάδες και από την άλλη βωμολοχούσε. Το κοινό του ήταν κατά το πλείστον ανήλικα παιδιά. Τι να πω... απορώ με τους διοργανωτές πρέπει ντε και καλά να μπει ένα "πιασάρικο" όνομα την Κυριακή που έχει κόσμο, αυτόν βρήκαν; :ireful:

Έτσι από αυτόν δεν έχει φωτογραφία... Προτιμώ να βάλω την πίσω μεριά του catering που ψήναν τα κοντοσούβλια. :D

Εικόνα



Άντε μία με τον Βαλαρούτσο (φαίνεται κι ο ακατονόμαστος αλλά είναι στο σκοτάδι).

Εικόνα



Με το που τελείωσε η "παράσταση" τους όλα τα ανήλικα που είχαν φέρει οι μπαμπάδες τους από τα γύρω χωριά αποχώρησαν. Μιλάμε για πολύ κόσμο! Ήταν και αργά, περασμένα μεσάνυχτα... Περιττό να πω πως και οι κόρες του emlazo (που ακούν και Doors!) απογοητεύτηκαν εντελώς όταν είδαν live πως τα μακιγιαρισμένα σκουπίδια που τους πασάρουν οι τηλεοράσεις μυρίζουν άσχημα όταν τα πλησιάσεις..

Τέλος πάντων μην ξανασυγχιστώ με αυτόν τον τύπο!! Ας ασχοληθούμε με ευχάριστα από δω και μπρος...
Today is Life, Tomorrow Never Comes
<<

yns

Άβαταρ μέλους

Όνομα:
Γιάννης

Μοτοσυκλέτα:
Honda - CRF1100L
Honda - Dominator 650
Royal Enfield - Himalayan

Τοποθεσία: Ηράκλειο

Δημοσιεύσεις: 2408

Εγγραφή:
23/04/11, 00:40

Δημοσίευση 08/06/12, 21:02

#55

Matala Festival 2012 - Today is life, Tomorrow never comes

Και τι πιο ευχάριστο από το αλκοόλ; Πυργάκι οι μπύρες πάλι... :D :D

Εικόνα



Και ήρθε κι έδεσε! Ο ΤΕΡΑΣΤΙΟΣ Τζώνυ Βαβούρας Special Guest για μια live solo performance. Μόνος του με μία ακουστική κιθάρα. :thumbsup: Μετά από 30 χρόνια στη σκηνή δεν χρειάζεται και τίποτα παραπάνω για να κλέψει τις καρδιές του κόσμου! Είχε και τα γενέθλιά του και εισέπραξε το "Happy Birthday" από 100άδες στόματα.. Μετά τις πρώτες νότες ο κόσμος που είχε σκορπιστεί ξαναμαζεύτηκε και τραγουδούσε μαζί του αξέχαστες ξένες επιτυχίες. California Dreamin' (The Mamas & The Papas), The Boxer (Simon & Garfunkel) και άλλα. Το κακό ήταν πως δεν έπαιξε πάνω από μισή ώρα. Το καλό πως πέρυσι ήταν κανονικά στο πρόγραμμα την τελευταία μέρα και έτσι τον είχα απολαύσει..

Εικόνα



www.youtube.com Video from : www.youtube.com



Διάλειμμα για να ετοιμαστεί το επόμενο συγκρότημα. Ευκαιρία να σας δείξουμε τους κουκουλοφόρους... :lol

Εικόνα
Τελευταία επεξεργασία από yns και 10/06/12, 21:54, έχει επεξεργασθεί 1 φορά/ες συνολικά
Today is Life, Tomorrow Never Comes
<<

yns

Άβαταρ μέλους

Όνομα:
Γιάννης

Μοτοσυκλέτα:
Honda - CRF1100L
Honda - Dominator 650
Royal Enfield - Himalayan

Τοποθεσία: Ηράκλειο

Δημοσιεύσεις: 2408

Εγγραφή:
23/04/11, 00:40

Δημοσίευση 08/06/12, 21:04

#56

Matala Festival 2012 - Today is life, Tomorrow never comes

Το γκρουπ που ακολούθησε ήταν μια ευχάριστη έκπληξη. 5 τυπάκια Γενοβέζοι αποφάσισαν να φτιάξουν τους Riders on the Storm, ένα Doors Tribute Band. Το θέμα το έχουν μελετήσει πολύ, τόσο η σκηνική τους παρουσία όσο η μουσική που παίζουν είναι τέλεια μελετημένα και -θα το πω κι ας είναι βλασφημία- σου δίνουν την ψευδαίσθηση πως έχεις μπροστά σου τους ίδιους τους Doors. :thumbsup:

Εικόνα



Εικόνα



Εικόνα



www.youtube.com Video from : www.youtube.com



Ένας ευτυχισμένος φεστιβαλιώτης! :D

Εικόνα



Ο κόσμος είχε ξετρελαθεί μαζί τους, έκαναν 3 ή 4 encore και τελικά τελείωσαν γύρω στις 3:30. Ήμουν ξύπνιος πάρα πολλές ώρες και αποφάσισα να πάω προς τη σκηνή. Δεν παρέλειψα να τραβήξω κάποιες φωτογραφίες από τα παιχνίδια με τα φώτα στις σπηλιές..

Εικόνα



Εικόνα



Εικόνα



Το πρόγραμμα είχε στη συνέχεια τους Arrapao Midnight (classic rock) και Professor Skank (reggae). Κοιμήθηκα σαν πουλάκι με καλή μουσική...
Τελευταία επεξεργασία από ΣΥ.ΜΟ.ΣΚΑ και 11/06/12, 11:21, έχει επεξεργασθεί 1 φορά/ες συνολικά
Today is Life, Tomorrow Never Comes
<<

yns

Άβαταρ μέλους

Όνομα:
Γιάννης

Μοτοσυκλέτα:
Honda - CRF1100L
Honda - Dominator 650
Royal Enfield - Himalayan

Τοποθεσία: Ηράκλειο

Δημοσιεύσεις: 2408

Εγγραφή:
23/04/11, 00:40

Δημοσίευση 08/06/12, 21:06

#57

Matala Festival 2012 - Today is life, Tomorrow never comes

Δευτέρα 4 Ιουνίου 2012

Δευτέρα πρωί. Σηκώθηκα γύρω στις 9:00 αλλά είχα ξυπνήσει από τις 8:00 καθότι τα ηχεία στην παραλία είχαν αρχίσει από νωρίς!
Ο Μανόλης με την Εύα και τα κορίτσια ετοιμάζονται για αναχώρηση καθότι είναι και οι εξετάσεις στη μέση. Ελπίζουμε του χρόνου να μπορούν να κάτσουν περισσότερο.

Εικόνα



Καφέ ήπιες Γιάννη; :)

Εικόνα



Ο chef Νικολής με τα Panda του..

Εικόνα



O spitiko. Σας είπα πως πάλι γλυκά είχε φέρει; Και όταν τελείωσαν πήγε και αγόρασε από τον φούρνο για να μας κεράσει... Τι παιδί είναι αυτό... :)

Εικόνα



Προετοιμασία καφέ..

Εικόνα



Μάνο, μ'αρέσει το κουταλάκι σου! :D

Εικόνα
Today is Life, Tomorrow Never Comes
<<

yns

Άβαταρ μέλους

Όνομα:
Γιάννης

Μοτοσυκλέτα:
Honda - CRF1100L
Honda - Dominator 650
Royal Enfield - Himalayan

Τοποθεσία: Ηράκλειο

Δημοσιεύσεις: 2408

Εγγραφή:
23/04/11, 00:40

Δημοσίευση 08/06/12, 21:08

#58

Matala Festival 2012 - Today is life, Tomorrow never comes

Σιγά σιγά ο κόσμος τα μαζεύει..

Εικόνα



Αλλά κάποιοι άλλοι ετοιμάζονται για μπανάκι!

Εικόνα



Κι ο Μάνος θα φύγει σήμερα.. Δεν μπορώ να πω, φορτώνει light! (όχι σαν κι εμένα που πήρα τριβάλιτσο και φόρτωσα και το αυτοκίνητο του Τάκη!)

Εικόνα



Εδώ δοκιμάζει το XT του Νίκου για να θυμηθεί τα παλιά.. Σας αρέσει η σχάρα;

Εικόνα



Τα παιδιά πετάγονται στα Πιτσίδια για να αγοράσουν κρέας. Ο Νίκος πρότεινε (κι εμείς δεν αρνηθήκαμε βεβαίως βεβαίως) να μαγειρέψει κοκκινιστό αρνάκι με μακαρόνια!

Εικόνα
Today is Life, Tomorrow Never Comes
<<

yns

Άβαταρ μέλους

Όνομα:
Γιάννης

Μοτοσυκλέτα:
Honda - CRF1100L
Honda - Dominator 650
Royal Enfield - Himalayan

Τοποθεσία: Ηράκλειο

Δημοσιεύσεις: 2408

Εγγραφή:
23/04/11, 00:40

Δημοσίευση 08/06/12, 21:13

#59

Matala Festival 2012 - Today is life, Tomorrow never comes

Μέχρι να ετοιμαστεί το φαγητό πήγαμε πάλι παραλία για μια τελευταία βουτιά.
Οι νεαροί χαίρονται τη θάλασσα και τις ομορφιές της.. ;)

Εικόνα



Τάκαρος!

Εικόνα



Κάποιοι είχαν μάσκες και αναπνευστήρες και εξερευνούσαν τον βυθό... :whistle:

Εικόνα



Τα παξιμάδια. Είναι τα νησάκια που βρίσκονται στη μέση του κόλπου της Μεσαράς και μπορείς να τα θαυμάσεις από διάφορες γωνίες.
(τις άλλες γωνίες δεν σας τις δείχνω! :P)

Εικόνα



Ο Νίκος επί το έργον..

Εικόνα



Η πείνα μας ήταν τεράστια όταν ετοιμάστηκε το φαγητό καθότι ήταν περασμένες 15:00. Το φαγητό ήταν απλά εξαιρετικό!

Εικόνα



Στην υγειά σας! :beer:

Εικόνα



Πέσαμε με τα μούτρα και δεν έμεινε τίποτα! Κάτι κοκαλάκια για το σκυλάκι μόνο..

Εικόνα
Today is Life, Tomorrow Never Comes
<<

yns

Άβαταρ μέλους

Όνομα:
Γιάννης

Μοτοσυκλέτα:
Honda - CRF1100L
Honda - Dominator 650
Royal Enfield - Himalayan

Τοποθεσία: Ηράκλειο

Δημοσιεύσεις: 2408

Εγγραφή:
23/04/11, 00:40

Δημοσίευση 08/06/12, 21:16

#60

Matala Festival 2012 - Today is life, Tomorrow never comes

Μετά το τσιμπούσι είχε siesta και προετοιμασία για αναχώρηση για τους περισσότερους. Ο Μάνος είχε αναχωρήσει πριν το φαγητό, Τάκης, Χούλα και Γιούλη έφυγαν το απογευματάκι ενώ οι spitiko και jmar κατά τις 19:00.

Εικόνα



Εικόνα



Εικόνα



Τα μάζεψε κι ο Νίκος κι ο Βαγγέλης και φόρτωσαν τις μηχανές και έτσι θα έμενα μόνος το βράδυ. Τα παιδιά απλά θα καθόταν όσο πήγαινε και θα έφευγαν αργά για Ηράκλειο.

Στο μεταξύ στο main stage στην παραλία το πρόγραμμα γινόταν κανονικά. Δεν κατάφερα να δω τους S.E.E HER, τους X-up ανέκαθεν και τους Άλλη μπάντα.

Από τους τελευταίους όμως θα βάλω 2 βιντεάκια γιατί τα παιδιά έπαιζαν πολύ καλά. :thumbsup:

www.youtube.com Video from : www.youtube.com



www.youtube.com Video from : www.youtube.com
Today is Life, Tomorrow Never Comes
ΠροηγούμενηΕπόμενο

Επιστροφή στο Εκδρομές και βόλτες στην Κρήτη

Μέλη σε σύνδεση

Μέλη σε αυτή την Δημ. Συζήτηση : Δεν υπάρχουν εγγεγραμμένα μέλη και 1 επισκέπτης

cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by ST Software. Παραμετροποίηση για τον ΣΥ.ΜΟ.ΣΚΑ: Γιάννης Παρασύρης.
Ελληνική μετάφραση από το phpbbgr.com